登录
[宋] 方回
秋来意欲过江东，建子侵寻月已中。
晴日久之今雪作，老夫于此岂途穷。
未嫌江泌衣生风，尚许嵇康目磅鸿。
可怪平生非一事，无劳咄咄漫书空。
至后有感
方回
秋来欲过江东去，建子侵寻月已中。 晴日久凝今雪作，老夫于此岂途穷。 未嫌江泌衣生风，尚许嵇康眼饱鸿。 可怪平生非一事，无劳咄咄漫书空。
初读此诗，似乎诗人并无特别的至后有感，秋来欲过江东，这一句透露出诗人的归乡之念，想在冬日里过江到江东去。
建子侵寻月已中，这是说已到了冬至之后，这时天气开始寒冷起来。诗人可能觉得，这样的季节里，想要过江到江东去就不那么容易了。这里他提到晴日久凝，这是雪将至的象征。在这样的季节里，老夫于此岂途穷，表达了诗人对于环境的艰难和自己的前路渺茫的感叹。
随后他提到了江泌和嵇康这两个人物。江泌是古代的一个清官，他曾穿着白衣在雪中扫地以取暖。这里诗人说自己不嫌江泌衣生风，是说他并不畏惧环境的艰难，愿意像江泌一样坚韧不拔。嵇康则是古代的文人名士，他曾有过一段隐居的生活。这里诗人说自己还许嵇康眼饱鸿，是说他渴望能够像嵇康一样拥有自由自在的生活，不再被世俗所束缚。
然而最后他叹息道：可怪平生非一事，可怪一生并不是一帆风顺的，这也说明了他的生活道路上的坎坷不平。无劳咄咄漫书空，这里他似乎在说不要对他说的话过于在意，他只是有些感慨而已。
总的来说，这首诗表达了诗人对于环境的艰难和自己的前路渺茫的感叹，同时也表达了他对于自由自在生活的渴望和对一生坎坷的感慨。
现代译文：
秋天来临时，我本想渡过江东，然而此时季节已到冬至，月亮正高悬空中。久晴的天气即将转为雪天，在这里我又能怎样呢？我并未因为环境的艰难而感到恐惧，也并不希望像江泌一样在雪中扫地取暖。我希望的，是能够像嵇康一样自由自在地生活。回顾我的一生，充满了曲折和坎坷。也许有人会对此感到诧异，但我并不想对此做过多的解释。
微信扫一扫
方回诗词推荐