登录

《题赵循老立斋》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《题赵循老立斋》原文

是身犹厦屋,下栋乃上宇。

一旦贺燕雀,千关庇风雨。

轮奂易翬飞,难致础上柱。

桓楹一以植,次第万厥户。

尼父早志学,更加岁十五。

生知幼至壮,始以此自许。

父师宿培壅,忍作籧篨俯。

贞固躯峙干,幸不夷左股。

立斯以行斯,万里在接武。

务本果焉赖,肠书饱撑拄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

题赵循老立斋

宋 方回

是身犹厦屋,下栋乃上宇。 一旦贺燕雀,千关庇风雨。 轮奂易翚飞,难致础上柱。 桓楹一以植,次第万厥户。

赵循老立斋,一诗以述其根本坚固、壮志高远之意。诗的首联,诗人将自身比作巍峨的大厦,而栋梁与屋顶的关系恰如人之根本与外在的表现。这里已经蕴含了对赵循老持之以恒的坚持的赞扬。

颔联,诗人借物喻人,描绘了如果基础稳固,那么无论面临何种困难,都能安然无恙的景象。这不仅是对赵循老的勉励,也是对所有有志之士的鼓舞。

颈联,诗人笔锋一转,将高楼华屋的兴废与人才的培养和造就相比较。他认为,如果基础不牢,那么再华丽的高楼也会顷刻倒塌;而人才的培养亦同此理,如果基础不坚固,那么即使才华横溢也无法发挥出来。这既是对赵循老的提醒,也是对世人的警醒。

尾联中,诗人再次强调了“务本”的重要性,只有致力于根本,才能有所依赖,也才能支撑起人生的全部重量。这里的“肠书”既指学习内容之丰富,也暗含了知识对于人生的重要性。而“撑拄”则暗示了知识的力量可以为人提供精神上的支撑。

这首诗通过巧妙的比喻和生动的描述,展示了赵循老坚定的意志和高远的志向,同时也借此激励着读者也要有自己的立身之本,要时刻坚持根本原则,才能够在人生的大海上保持正确的航向。在现代社会中,这样的观念同样具有非常重要的现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号