登录

《次韵夹谷子括吴山晚眺》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵夹谷子括吴山晚眺》原文

诗眼书胸碧宙宽,暮天摇落纵遐观。

霜明枫叶红于染,春点梅梢玉不寒。

北望遥迎书雁至,南烹屡餍脍鱼残。

一规明月悬江海,几许人家夜枕安。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是方回晚年的作品,诗中描绘了吴山晚眺的景色,同时也表达了他对生活的感慨。

首句“诗眼书胸碧宙宽”,诗人以“诗眼”、“书胸”来形容自己的胸怀,表达出自己对人生的思考和理解,显示出诗人的才华横溢和才情无限。这里诗人形容诗文之意,开首极为振起。他用笔舒放流畅,立意宏远开阔。语言隽永如碧空澄净一般深长不可测。一句之下让人惊叹于吴山宽广寥远的天宇!这是背景的环境处理。“暮天摇落纵遐观”,在广阔的背景上出现了远眺的主体,诗人纵目远望,看到了暮色中的天际。

“霜明枫叶红于染”枫叶在深秋时节,经霜之后更显艳丽,而诗人笔下的枫叶甚至比染过色的还要红。这句色彩对比强烈,给人以鲜明的视觉感受。“春点梅梢玉不寒”,这句写景细致入微,既描绘了梅花初放(“梅梢”)的形态,又描绘了经霜的寒梅(“玉”)的质感。这里以春景写冬景,以冷色写暖色,不仅给人以视觉上的美感,而且给人以冷暖相宜的感觉。

“北望遥迎书雁至”,这句写诗人的视线由近景远而高远,由山峰而及湖面,再远及天涯。“书雁”即书信之雁,大雁是古代传书的使者,所以诗人北望遥望远空的大雁盼望着家书的到来。“南烹屡餍脍鱼残”,南方此时正值鱼熟可脍之时,烹鱼佐酒成为诗人生活中难得的乐事。“一规明月夜江海”这尾句把眼光又收了回来。江海中一规明月,更显寥远。“几许人家夜枕安”一句流露出诗人对安宁平静生活的向往之情。

综观全诗,诗人通过对吴山晚眺的描写,抒发了对美好生活的感慨。表达了诗人对宽广胸怀、宁静生活和真挚情感的追求。同时诗人也通过描绘雄浑阔大的景色,表现出自己内心的豪放和豁达的心境。

希望以上回答对您有所帮助。

下面是这首诗的现代文译文:

在诗书的浸润中,我放眼望去,吴山之巅展现出一片宽广的天宇。暮色降临,枫叶在寒霜中更加鲜艳,仿佛是被染过一般;冬日的梅花傲然独立,雪白的枝桠展示着一种温润之美。北方的大雁为我带来远方传书的消息,南方桌上反复品味的美味鲈鱼也在向我道别。在这一片寂静中,一轮明月的出现给人以慰藉,无数人家沉浸在这美好的月光中,想必他们的枕边也十分安宁。在这诗中,我感受到了生活的美好和安宁,愿与诸君共赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号