登录

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首其一》原文

近代一人耳,吾乡老朱先。

甲子如我今,犹活十许年。

漳州复潭州,说经入从班。

无何党祸作,委顺不怨天。

余生几明日,小子其勉旃。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首其一》进行赏析,希望可以帮助到您:

《正月初四后十余日病嗽不能出杂书十首其一》这首诗是宋代诗人方回创作的一首七言律诗。方回以其独特的个人经历和情感,描绘了他在疾病困扰下,对人生、友情、时局的深深思考。

首句“近代一人耳”,诗人以平淡的语气点出自己只是近代中的一个普通人,并无特别之处。然而,这句看似谦虚的话,却隐藏着诗人对自身价值的独特见解。在病嗽中他依旧以宽广的胸怀观照生活,凸显了自我修养。

接下来“吾乡老朱先”,这里的“老朱”并非具体的某一个人,而是象征着故乡那些长者们的生活经验、人生态度和坚定信仰。这些故乡的长者依然活着,精神矍铄,就如那年代久远的杉树一般屹立不倒。此句充分表现了方回对故土亲人的深情厚谊,体现了诗人的深情款款和坚守之心。

“甲子如我今,犹活十许年。”这一句描述了诗人的健康状况,他的坚韧生命力。以甲子为喻,显示时间的流转,以他依然健在来映射时光荏苒、生命无常的道理,同时表达了他对生命的珍视和感恩之情。

“漳州复潭州,说经入从班。”这句描绘了诗人的人生轨迹,他从漳州到潭州,致力于学术研究,传播经典。这一句表达了诗人对学问的热爱和对人生的追求。

“无何党祸作,委顺不怨天。”这一句是诗人对时局的感慨。当时社会动荡,政治纷争不断,诗人对此并没有怨天尤人,而是选择委顺其自然。这一句充分体现了诗人的大度和对生活的乐观态度。

最后一句“余生几明日,小子其勉旃”,是对后人的寄语,表达了他对生活的豁达态度和对于青年一代的期许。“余生几明日”不仅展示了诗人的自信和对生命的尊重,也赋予了诗深沉的生命感悟。这句表现了他愿意以自己的人生经验和智慧为后来者指路,充分展现了他的人文关怀和深远的人生意趣。

全诗体现了方回独特的个性和坚毅的生活态度。这首诗描绘了他的坚韧生命力,他的坚定信仰和对生命的尊重,也体现了他对社会动荡和时局的淡然面对。此诗具有丰富的文化内涵和深厚的人生感悟,令人深受感动和启迪。

希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号