登录

《西斋秋日杂书五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《西斋秋日杂书五首其一》原文

高树夕影疏,老荷秋气馥。

雨余绚斜照,寓此池上目。

鸣蝉一何厉,坐叹白日速。

东家失其儿,忽骇邻妇哭。

归兮空山中,幽啸抱吾独。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《西斋秋日杂书五首其一》是宋代诗人方回的一首描写秋日的诗。方回以其细腻的笔触,生动描绘了秋天的西斋景象,充满了秋天的清冷、明朗和丰富。

诗的首句“高树夕影疏”,以高大的树木作为背景,夕阳的余晖透过稀疏的树叶,形成斑驳的影子。这一句将夕阳、树木和影子三者结合,描绘出秋日傍晚的宁静和悠远。同时,“疏”字也暗示出树叶已经稀疏,秋天已经来临。

“老荷秋气馥”一句,诗人又转到了荷塘。此时荷叶已显老迈,却仍馥郁着秋天的香气。荷花的姿态耐人寻味,即使在秋日的寒气中,依旧馥郁盎然。这里的“老”与“幼”对比,展现出时间的流转和生命的坚韧。

接下来的一句“雨余绚斜照”,描绘了雨后夕阳西下的景象,雨后的天空澄澈,夕阳斜照,映照在池面上,形成一道美丽的风景。这里的“绚”字,既表现了夕阳的美丽,也表现了雨后的清新。

“鸣蝉一何厉,坐叹白日速”,这句诗描绘了秋蝉鸣叫的情景,声音嘹亮而有力。诗人坐在这里,感叹时光飞逝,白日匆匆。这里运用了对比的手法,“坐叹白日速”与前文的“雨余绚斜照”形成对比,表达了诗人对时光流逝的感慨。

“东家失其儿,忽骇邻妇哭”,这句诗描述了发生在一个家庭中的意外事件,引发了邻里的惊愕和哭声。这里的“失其儿”并非单纯指失去了一个孩子,也暗示了生活中的无常和不可预测性。

最后,“归兮空山里,幽啸抱吾独”,诗人以归隐空山、独自幽啸作结,表达了诗人内心的孤独和无奈。空山、幽谷、独啸,这些意象都暗示了诗人的孤独和寻求解脱的心情。

整首诗通过对西斋秋日的细腻描绘,表现出诗人对生活细节的敏感和关注。在诗人看来,生活的美丽不在于大事件,而在于那些不经意的小事情:高树的夕影、老荷的秋气、雨后的夕阳、蝉鸣的白日、邻居的惊愕和自己的孤独。这些都是诗人眼中的世界,也是他内心世界的反映。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号