登录
[宋] 方回
不寐常欹枕，无言独倚楼。
江淹犹匪恨，庾信始为愁。
偶题五言绝句五首其一
宋 方回
不寐常欹枕，无言独倚楼。 江淹犹匪恨，庾信始为愁。
在深夜中难以入眠，常靠枕头倚立；默默无语，独自一人倚靠在楼台。江淹还没有深切的遗憾，庾信却开始忧愁。这四句，揭示了内心的矛盾和复杂的感情。“不寐常欹枕”，是说不易入睡，常靠枕倚立，真切地写出了作者愁绪缠绕，怀有满怀愁恨的心境。“无言独倚楼”作者忧愁得很愁，难以排遣，只有上倚楼仰望：疏星发思絮；“无言”两字质朴而深沉，“虽有无言之寂寞……痛泣的人生遭际也若有词哭（秦观《江城子》‘有恨无人省’）”。这种心境，与首句“不寐常欹枕”中的“不寐”相一致，都突出了夜长难寐的思绪。
“江淹”两句承上，写愁恨满怀，忧愤难息。“江淹”两句用的是负恩故国之悲的典故，仍为苍穹兴喻。而从中联想到庾子山困守被围困金陵一直投降、身处此情的北宋时如乐游台即将淹没尘埃。情景、意思合在诗句中的中间恰好暗暗脱落其前后似乎更有转折的味道内心则有一种曲尽其妙的快感。最后一句将忧愤抒发无余“愁”字一出语带含蓄而又一往情深表现出内心不尽的忧愁。这绝句写哀情而有风韵悠长。
从内容上看此诗是以一个“愁”字眼，由倚枕、登楼引发一缕缕难言的忧愁怅恨不尽之意弥漫诗句从结构上来看采用传统的顶真格使语义紧密相接环环相扣，进一步渲染并加重了诗人满腹的哀怨凄楚愁肠寸断。 此外此诗也明显受到苏轼的影响语言朴实平淡但是极富有想象力这一点上可与苏轼相媲美。现代文译文如下：我常常难以入眠，靠在枕头上，默默无语地倚着楼阁的栏杆。江淹虽然不被怨恨，但像庾信这样的才子已经开始忧愁了。
微信扫一扫
方回诗词推荐