登录
[宋] 方回
杭泉三千二百里，一瓶一钵走桑梓。
此僧胸中有诗肠，一口吸尽四海水。
自从北海至南海，搜诗直到珊瑚底。
归哉非为恋乡味，橄榄槟榔红荔子。
只身家世无眷属，亦不寻访囝郎罢。
一欲追还李太白，二欲中兴杜子美。
三欲扶起黄鲁直，四欲再作陈无己。
若岛若可若贯休，直下视之眇糠秕。
名僧诗话六十卷，我葺偈颂如野史。
西天七祖南六祖，略如志传与表纪。
寻复悔之泯其稿，间存一二笑狂斐。
幼读紫阳先生书，岂可舍之从释氏。
烂却沙头月一船，不妨文公漫随喜。
可与言诗宜与言，不可与言姑止止。
走笔送僧宣无言归泉南
杭泉相距三千二百里，一瓶一钵走桑梓。此僧胸中有诗肠，一口吸尽四海水。
北海到南海去搜诗，直到珊瑚底搜寻尽。归乡并非恋乡味，还有橄榄槟榔子。
只身一人无眷属，不寻访小郎罢。一欲追回李太白诗篇，二欲中兴杜子美诗篇。
三欲扶起黄鲁直诗作，四欲再作陈无己诗篇。若岛可与若贯休诗，统统视之为神品。
名僧诗话六十卷，我写偈颂如野史。西天七祖南六祖，略如志传与表纪。
寻复悔之泯其稿，间存一二笑狂斐。童年读紫阳先生书，不可舍之从释氏。
仿若三千世界明月，在我船中船也。不妨半山漫随喜，可以论诗讲评里。
读罢这首送别诗，浮生若梦诗亦止。或许人我皆如是，众生求真莫放逸。
现代文译文：
三千二百里长途跋涉，只带着一只瓶子一只钵，回到了故乡。这位僧人心中藏着诗的情怀，就如同能一口吸尽四海水一般。从北海一直到南海，搜遍珊瑚底下的诗篇。
他归乡并非只是留恋家乡的味道，还有那橄榄和槟榔。他一人独行无牵无挂，不寻找小郎君来相伴。他想要追寻李太白的诗篇，也想要复兴杜甫的诗篇。
他想要重新扶起黄庭坚和鲁直的诗作，也想要再创作陈无己的诗篇。他觉得这些诗作就像若山岛和若贯休的诗作一样神妙绝伦。
僧人的诗论有六十卷之多，我写下的偈颂如同野史一般珍贵。西天的七祖和南方的六祖，就如同历史志和纪传一般清晰明了。
后来又后悔把之前的作品都毁掉了，只保留一二句显得有些狂妄荒唐。幼年时我读过紫阳先生的书，怎么可以轻易抛弃儒家的理念而去信奉释教呢？不过明月虽好却是暂时随我而去船中罢了，不必放在心上也未尝不可，随它去吧。如果你需要讨论诗歌的话，那么可以与我谈论；如果你不需要谈论诗歌的话，那么就请就此打住吧。
微信扫一扫
方回诗词推荐