登录

《戊戌端午》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《戊戌端午》原文

退休敢望赐宫衣,破箧重寻旧暑絺。

梅子黄时端午又,葵花红处故园非。

画符焉用元无病,标锦休争但合归。

赖有故人饷新煮,一杯草草勒鱼肥。

现代文赏析、翻译

退休之愿只求赐一件宫衣, 打开破箱又寻旧日细葛衫。 梅子黄落又是端午时节, 葵花如火故园却已非。 画符画符,有病无病哪里有用? 锦缎艳丽,美不胜收但何必争。 全靠老友馈赠新煮的粽, 端起一杯聊表我心思的满足。 这是我对方回的《戊戌端午》这首诗的赏析。

在宋代诗人方回笔下,他描述了他在端午节的情景。他退休后,只求朝廷赐一件宫衣,然而却无法实现。他打开旧时的箧子,寻找着以前的细葛衫。在这个梅子黄落的时节,又到了端午佳节,然而他的故园却已经不是以前的样子了。他感叹着岁月的流逝,也感叹着人事的变迁。但他也庆幸,至少有故人的馈赠——新煮的粽子的存在,这给他带来了一些温暖和慰藉。这首诗写出了作者深深的忧愁和对故乡的怀念,也展现了他的乐观和感恩之情。整体上读起来感伤又美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号