登录

《登上竺兴福寺新阁五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《登上竺兴福寺新阁五首其一》原文

面面峰峦杰阁新,好山借我倚栏身。

商量壁记留名易,未是题诗第一人。

现代文赏析、翻译

登上竺兴福寺新阁五首其一

新阁耸立在山峰之间,山光水色与阁相映,风景十分优美。

我倚栏远眺,心旷神怡,面对这美不胜收的山水,欲题诗赞美,但担心不是最佳人选。

现代文译文:

峰峦叠嶂,新阁耸立,眼前的景色美不胜收。我倚靠在栏杆上,欣赏着眼前的美景,心情舒畅,精神愉悦。面对这美妙的景色,我欲题诗赞美,但转念一想,恐难称第一人。

这首诗描写了作者登上新阁时的所见所感。首句点明新阁所在的山峰和环境,颔联用拟人的手法写新阁受到周围美景的包围,抒发了作者对自然美的喜爱之情。颈联用诙谐的笔调表明自己的诗才和胆识。尾联表明自己渴望登上文坛、有所作为。全诗语言朴实自然,风格清新明快,是宋代山水诗中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号