登录
[宋] 方回
行役亦何聊，听予旅况谣。
水须分岭顶，路必过山腰。
早问人求店，无轻马度桥。
衣袍不解带，侧卧几寒宵。
原创赏析：
旅途中的生活真是无趣，让我以这旅况之歌来倾诉。河水奔涌分流岭顶，蜿蜒小路穿过山腰。常常向路人询问何处有客栈，马儿轻装过桥度日。衣袍宽大解不开腰带，侧卧在几榻上寒夜漫漫。
现代文译文：
旅行在路上，生活无趣又无聊。听我唱一曲，述说旅况谣。河水在岭顶分流，小路在山腰穿行。常常向人问，何处有客栈，马儿轻装过桥行。衣袍宽大解不开，侧卧几榻度寒夜。
方回的这首诗以简洁明快的语言描述了旅途中的生活状态，从河水岭顶、小路山腰到客栈马匹，再到衣袍宽大无法系带、侧卧几榻度寒夜，全方位地展现了旅途中的艰辛与无奈。然而，诗中却没有丝毫的抱怨和不满，反而透露出一种淡然处之的态度，让人感受到诗人对生活的理解和接纳。
微信扫一扫
方回诗词推荐