登录
[宋] 方回
最险王干三岭路，加之雨滑马行迟。
忽惊山客俱来迓，谁报家人已预知。
饤果待斟分岁酒，剪蔬先赋立春诗。
春闻六十犹痴谚，尚少一年焉不痴。
以下是我为您生成宋代的赏析和译文，希望能够帮助到您：
原诗共两首，都是即事抒情之绝句，老老实实地叙述自己的活动以及看到的现象。字面上皆似不经意道出，而一笔一语又都有含意，意味隽永，味长。其初，则措语婉雅清淡；及其终焉，则以幽默诙谐终。的确，这在万紫千红、奇景丽色娱目悦耳之时，常常使人在适口快目之时有更多的体味。这就是他的诗歌特有魅力在起作用。
首句先点明此行目的地为家乡。据宋胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷三十九引《西清诗话》说：“予友方回诗‘王干三岭路最难，及门谒问意忻然。忽惊山客俱来迓，谁报家人已预知。’此老自是山中宰相。”可知方回此行是回家乡去。这虽不是叙事诗，但首句点明此行目的，与叙事有异曲同工之妙。
次句写归途情景。“最险王干三岭路”是全诗的诗眼，“险”字是此行的最大特点。“王干三岭路最难”一句看似平淡，却写得极有分量。“最难”二字也说明古人去深山密林之中隐居常常经过千难万险。不仅如此，“王干三岭路”又是最荒僻、人迹罕到之地。“加之雨滑马行迟”上句有险绝、荒僻而言，已经极能触动归家之乐了；这里更明确告诉读者：“加之”还有雨阻马滑行之“苦”。雨阻马滑行“迟”，这种状况却增加了归家心切之乐。正因为这样，诗人才不顾“险远”，不辞“雨滑”，不怕泥泞难行，归心似箭地赶路了。所以说这“雨滑马行迟”正是衬出山家欢迎归客的一片诚意与热切心情！前一句朴实的描述实际上带有了浓重的抒情性。“忽惊”句转为抒情笔调。随着山中客人悉数相迓消息的出现，“忽惊”二句出人意表脱颖而出。“报家人”一语前面衬笔较多，这里点明“家人”，与上二句所写旅途风烟，用意十分深婉。“谁报”二字又十分传神，似乎自己回家高兴得要亲自去迎接，谁知家中人消息早已知道，并且事先就得到消息了！
后两句由事及人加以感慨议论。“饤果待斟分岁酒，剪蔬先赋立春诗。”这是承上二句的议论。“立春”在古诗中是重要节日，“赋立春诗”必有所感而发，这里说的“感”主要是指代归家欢聚之乐。“分岁酒”和“饤果酒”有点差别：“分岁酒”自是一家团圆、家家接年的一种团圆酒。“饤果”也就是现成果品，“分岁酒”就是俗称“年酒”无疑也就是与亲友重逢之后的欢宴酒；家人远来而对亲友无所相见的游子只有于乱称‘言饮于公门之内者’，乃异乡沦落之乐而实含悲欢并骨之感了！但是作者毕竟是自道甘苦，说是逢迎乡人知交和宾客所需而设的应酬酒馔而已。“忽惊”六句全用白描笔法在渲染气氛和抒写情理之中显得十分自然生动。
末两句感慨尤深。“春闻六十犹痴谚，尚少一年焉不痴！”这二句是议论，表面是说：听说某人六十岁还活着不免觉得奇怪；如果死了岂不痴得更多？这里实际上是说自己离家外出以来不觉已到了六十年了（从熙宁八年算起），而归家迟迟！显然作者于人“六十犹痴”感慨系之的同时，更有自慨年老迟归之意。于是就带了责备之意：家中人尚能预知归期，作者却整整迟了“一年”啊！责备中寓爱怜、体贴之情。诗情跌宕生姿而又细密入微。
全诗通俗晓畅不事雕饰，却含蕴深远；于平淡中见奇巧。读来妙趣横生！诗人将自己的悲喜情怀完全寄托于叙写人事之间抒发感情之中可谓匠心独运了！
这是一首叙事兼抒情的小诗。此诗是以朴实的语言表现了作者深长的感慨和无限的思绪的抒情诗
微信扫一扫
方回诗词推荐