登录

《次韵王君偕子同来访》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵王君偕子同来访》原文

愧子初来坞路赊,曾微酒旨与肴嘉。

答诗辄便拈拈笔,接话才能供淡茶。

膝上佳儿如玉雪,山中雪事几风花。

良畴世世勤菑播,终待明时遇宅家。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

愧疚于你初次来访这远道曲折, 未曾有美酒佳肴以助兴致。 你我诗兴勃发,挥毫泼墨, 你我一唱一和,话语不断。 膝上的儿子如玉雪可爱, 山中雪落几番,如花似锦。 世世代代的农田辛勤耕耘, 只待明时,家业兴盛。

这首诗描绘了作者与友人王君偕子一同来访的情景。首句表达了作者对于友人初次来访路程远、曲折的愧疚之情。二句提到没有美酒佳肴以助兴致,表达了遗憾之情。三、四句描述了诗人与友人诗兴浓烈,一唱一和,话语不断,以及膝上儿子的可爱。五、六句描绘了山中雪景的美丽以及农田的辛勤耕耘,表达了对于丰收的期待。整首诗情感真挚,描绘细腻,充满了对友情的珍视和对生活的热爱。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号