登录

《汉》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《汉》原文

灯前閒覆孟坚书,瞬息炎刘四百余。

五聚井星才属尔,一抔陵土竟何如。

早夸发纵轻烹狗,终藉吞舟失漏鱼。

若使高皇为晋献,可须莽卓始丘墟。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创宋诗《汉》,并附上译文和赏析:

宋·无名氏

灯前闲翻孟坚书,瞬息江山六百余。 遥望帝星仍赤帝,中丞四海有人扶。 时观卦兆如持钓,悲过黔娄不少谀。 早已跃飞风从龙,回首当日此除危。

译文:

灯下闲翻经典,已隔时代太久,回顾三国之事不觉眼中微茫。汉星升起犹存井口之大小,帝陵之土已被众人挖尽。朝廷应该有所作为,不应该被小人窃取利益。如果汉高祖能够辅佐刘玄德取得天下,也不至于被莽卓蹂躏至此。

赏析:

本诗首联以闲翻经书的个人感慨入手,突显历史的长久。颈联则是对比,由杜甫处境感到叹惋悲戚和豪迈的气魄形成强烈对比,寓以期望,虽辞彩较弱但心情良苦。颔联为末联做铺垫,“如”字不似有察人之明。“扶”亦突显匡复汉室之士人众多。尾联以典入诗,既是对古人处境的悲叹,也是对今日的反思。全诗语言简练朴实,情感真挚,借个人感慨讽喻时事,不失为一篇佳作。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号