登录

《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直为书耕隐二字今》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直为书耕隐二字今》原文

君直不可见,见此长虹吐。

使其尚未死,年始七十五。

当时书此字,赠我老华甫。

今年八十一,仍卧旧处所。

谢公名太盛,杀身甘荼苦。

虞公不竞名,躬耕隐村坞。

有名无名间,俯仰隔今古。

直木先剪拜,明膏自煎煮。

何如牛背上,一蓑弄烟雨。

所以马少游,伏波非所取。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

在宋朝的诗人方回的笔下,我们看到了一个生动而又富有哲理的故事。故事的主角是谢叠山和虞华甫,他们一个坚守信仰甘愿隐退田园,一个渴望自由的淡泊名利的人生理想。这些独特的元素通过诗句在宋代的繁华都市之中焕发出新的光彩。

第一部分:故事简述 “君直不可见,见此长虹吐”,首先诗人的笔锋带出了对朋友的深深思念。在这里,诗句描述了一道独特的彩虹,像是直的箭矢般矗立在天边。我们不能直接见到君直本人,但他的精神如这道长虹般闪耀在我们的眼前。

第二部分:人生哲理 “使其尚未死,年始七十五。当时书此字,赠我老华甫。”这部分是对谢叠山和虞华甫的对比描绘。谢叠山在年仅七十五岁的时候,为了信仰而牺牲了自己,而虞华甫则在年过八旬后仍然在田园中耕作,享受着自由的生活。这其中蕴含了人生的哲理:选择不同的人生道路,会有不同的结果。

第三部分:总结 “今年八十一,仍卧旧处所。谢公名太盛,杀身甘荼苦。虞公不竞名,躬耕隐村坞。有名无名间,俯仰隔今古。”最后,诗人用一种淡淡的感伤情绪来结束全诗。他对两种人生态度进行了深深的思考,无论哪一种都各有其存在的价值和意义。我们在这个过程中可以看到诗人的高深莫测,同时也对人生的各种可能性进行了深思。

整首诗语言质朴自然,诗中寓情,寓意深远。诗人通过对谢叠山和虞华甫的描绘,表达了自己对人生的独特理解,同时也为读者提供了一种对生活的新的思考角度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号