登录

《次韵康庆之催借所著及谢见过》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵康庆之催借所著及谢见过》原文

胸涵太古恐无邻,面著微埃讵许亲。

顾肯城南访穷巷,松风时煮一瓯春。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

方回的《次韵康庆之催借所著及谢见过》诗,表现了作者那种自得其乐、与世无争的田园生活情趣。这首诗充满了生机与希望,以及诗人对于自给自足、诗意生活的热爱。

首先,从“胸涵太古恐无邻,面著微埃讵许亲”这两句诗中,我们可以看到诗人对自给自足生活的向往。诗人以“太古”比喻自己的内心世界,表明自己追求的是一种超越世俗纷争、淡泊名利的境界。而“微埃”则是对外界纷扰的象征,暗示诗人已经远离这些困扰,与世无争。这种生活态度也反映了诗人对于自给自足、诗意生活的热爱。

“顾肯城南访穷巷,松风时煮一瓯春”这两句诗进一步描绘了诗人的田园生活场景。在城南的郊区,诗人主动接待来访者,尽管巷子很窄,交通不便,但他却以此为乐。而在家里,他时常煮一壶清茶,听松风拂过,享受着生活的宁静与美好。这种生活态度体现了诗人对于简单、朴素生活的热爱,同时也表达了他对于外界纷扰的不屑一顾。

这首诗的主题主要围绕田园生活、自给自足以及对自足生活的向往和热爱。尽管外界充满了喧嚣与纷扰,但诗人仍然坚持自己的田园生活理想,表达了对美好生活的热爱与追求。整首诗洋溢着生机与希望的气息,展现了诗人乐观、豁达的人生态度。

至于现代文译文,我会尽量保留原意并尽可能将其译成现代汉语:

置身于这远古的境界无人与我为邻,脸上微尘惹上污浊何须亲吻。在城南郊区的我身处这陋巷求访知音,松涛声中我时常煮一壶春茶享受这份宁静。这是我在自给自足的田园生活中的一种独特享受,我对这样的生活感到满足和喜悦。这里远离了尘世的纷扰和喧嚣,我过着自由自在、无拘无束的生活。每当夕阳西下,我在田间的劳作结束,便会在这里品茶赏景,感受生活的美好。这里的风光如此宁静优美,有松树、小溪和远山作伴,它们让我感到无限的安慰和幸福。我愿意一直过着这样的生活,直到生命的最后一刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号