登录

《次韵夹谷子括吴山晚眺》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵夹谷子括吴山晚眺》原文

落木萧萧泽国宽,偶舒岩啸纵川观。

六鳌海阔征帆远,万象天低步屧寒。

旅泊余生箪食菲,宦游旧味瓮虀残。

达人不堕牛山泪,何待将心与汝安。

现代文赏析、翻译

《次韵夹谷子括吴山晚眺》描绘了作者站在吴山之巅,俯瞰广阔的景色,表达了作者对自然的热爱和对人生的感慨。

现代文译文:

在秋天的落叶声中,我站在宽广的湖边,偶然在这里放声高歌,尽情欣赏眼前的景色。就像巨大的六鳌在海面上航行,远处的船帆在广阔的大海中航行,无边无际。而眼前的万物,仿佛天低地阔,步履都感到寒冷。

我漂泊在旅途,生活简陋,如同竹篮中的食物一般简单,我为了官场而奔波,老年的生活虽然清淡,但却有一种古老的韵味。这不是我想要的生活方式,但是我为了生计却不得不在现实的世界里疲于奔命。这样的我并没有为之前的遭遇而流下过悲伤的泪水。我已经习惯在生活中的酸甜苦辣中求得生活的安逸和自我内心的平静。

赏析:

这首诗表达了作者对自然和人生的感悟。他站在吴山之巅,俯瞰着广阔的景色,感受到了自然的宽广和人生的无常。他感叹着生活的艰辛和无奈,但是也表达了对生活的热爱和对未来的希望。他是一个达观的人,即使面对生活的困难和挫折,他也能够保持内心的平静和乐观。他对于未来的期望和愿望也是积极向上的,展现了他的内心世界的豁达和自信。

整体而言,《次韵夹谷子括吴山晚眺》是一首充满了感情和哲理的诗,通过自然景色的描写和对人生的感悟,展现了作者的内心世界和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号