登录

《次韵谢曹之才见赠》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵谢曹之才见赠》原文

崦嵫苒苒迫斜晖,梦断铭功十二旂。

邻曲过从穿不借,故乡书问寄当归。

因穷敢向中途悔,小隐无令始愿违。

万境皆空心已死,沾泥落絮肯重飞。

现代文赏析、翻译

宋代诗人方回的《次韵谢曹之才见赠》是一首颇具哲理的诗,表现了作者在生活的磨难与困境中仍然坚守理想,执着前行的精神状态。下面是现代文的翻译及赏析:

“夕阳斜照,时光匆匆迫在眉睫,梦境已逝,铭功旗上的十二行军旗在飘动。邻居邻里过从,相互了解,无需借助于他人,故乡的书信和问候却寄来了“当归”。我坚信自己的选择,即使在困难中也不会后悔,隐居山林,不会让最初的愿望落空。世间万象都已看透,就像沾泥的柳絮,再也不会飞起。”

诗人在诗中描绘了夕阳斜照、梦境已逝的景象,表达了对生活的无奈和感慨。同时,他通过邻里过从、故乡书信的对比,表现出对故乡的思念和对邻里的关怀,表达了对家乡的深深眷恋。他强调了自己的选择和初衷,表达了对理想的坚守和对现实的挑战。最后,诗人用比喻的方式表达了自己的心境,将世间万象看透,像沾泥的柳絮一样落地生根,不再飞起,表现了对生活的淡定和从容。

整首诗充满了哲理和人生感悟,表达了诗人对生活的思考和坚韧不屈的精神状态。无论身处何地,面对何种困境,都应该坚守理想,不放弃对生活的热爱和追求。这首诗给读者带来的启示是:人生充满了挑战和困难,但只要坚守信念,执着前行,就一定能战胜困难,迎接美好的未来。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号