登录

《读书遇难字》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《读书遇难字》原文

痴癖好冥搜,忘忧亦解愁。

划逢难字窘,遍取韵书求。

忠恕闻何博,昌朝辨亦优。

孚尹能进业,燠林勿包羞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

痴迷于读书的人,喜欢深入思索,忘却忧愁,如痴如醉。偶然遇到难以理解的字眼,就会感到窘迫,就会到处寻找韵书以求解答。以忠恕之道为修身之本的人,无论在朝廷中还是平时,都能做到辨析清楚。书页上的文字如孚尹,能助人进德修业,而林中的树木却不能包羞藏拙。

希望以上回答对您有所帮助。

以下是这首诗的现代文译文:

我有个痴迷读书的癖好,喜欢在书里苦苦搜索, 碰到困难的字眼也忘记忧愁。 一旦难解的字眼突然出现便觉得窘迫无比,连忙去查阅韵书寻找答案。 “忠”、“恕”之道是我熟知广博的学识, 在朝廷分辨优劣也相当出色。书页上的文字就如同璞玉一般晶莹剔透,能助人成就功名事业。不要像那些林中的树木,只能躲躲藏藏难以成材而感到羞愧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号