登录

《记正月二十五日西湖之游十五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《记正月二十五日西湖之游十五首其一》原文

一夜缁郎划醮坛,三清四圣化泥团。

也曾输与林灵素,顶上曾缨德士冠。

现代文赏析、翻译

记正月二十五日西湖之游十五首其一

作者:方回

一夜缁郎划醮坛,三清四圣化泥团。 也曾输与林灵素,顶上曾缨德士冠。

现代文译文:

那晚,黑先生(缁郎,对道士的戏称)在醮坛上作法,三清四圣被化为泥团。也曾经有人比不上林灵素,头上顶着像戴着帽子一样的东西。

这首诗表面上是在讽刺道士们的迷信行为,但实际上是在讽刺朝廷的昏庸无道,沉溺于幻想,不切实际。方回通过这种隐晦的方式来表达自己的不满和批评,体现了他的思想和艺术风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号