登录

《送孙元京还讲舍》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《送孙元京还讲舍》原文

神有铦锋日夜磨,刻雕宇宙奈君何。

俗谈世念神山隔,人品诗评白眼多。

大似石宫元子咏,更能铜斗孟生歌。

暮年我亦词华落,欲卜溪邻买钓蓑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《送孙元京还讲舍》所作的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗中,诗人借送友人归讲舍之机,抒发了自己的怀抱,并委婉地表达了对现实的看法。

首联“神有铦锋日夜磨,刻雕宇宙奈君何”,借送友人孙元京还讲舍之事,表达了诗人对友人的赞扬之情。颔联“俗谈世念神山隔,人品诗评白眼多”,这两句的意思是世俗之谈往往使人难以理解,人品高下、诗文优劣往往被人以偏见看待。这一联是对现实社会中各种现象的批判和嘲讽,同时也表达了诗人内心的孤独和无奈。颈联“大似石宫元子咏,更能铜斗孟生歌”,这两句是对友人的期望和赞美,同时也表现了诗人的文学修养。最后一句“暮年我亦词华落,欲卜溪邻买钓蓑”,这一句表达了诗人对时光流逝的感慨和对隐逸生活的向往。

全诗表达了诗人对现实的不满和对隐逸生活的向往,同时也表现了诗人对友人的赞扬和期望。诗中借送友人归讲舍之事,表达了诗人对友人的赞扬和期望,同时也表达了对现实的批判和嘲讽。

译文:

神剑锋利日夜磨炼,宇宙被你雕刻得如何赞叹。世俗谈论世事如同隔山,人品和诗文评价总是遭人白眼。你的诗歌如同石宫元子咏物诗一样优美,更能吟唱孟生的歌谣。我到了晚年也如同词华落尽般,想要在溪水边买下钓具过隐逸生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号