登录

《先天易吟三十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《先天易吟三十首其一》原文

水平民不溺,谷播世无饥。

气数如寒暑,能无理转移。

现代文赏析、翻译

下面是根据原文所生成的现代文译文及赏析:

《先天易吟三十首其一》

水平民不溺,谷播世无饥。 气数如寒暑,能无理转移。

现代文译文:

这首诗描绘了一个理想的社会状态,水平不泛滥,百姓就不会溺水;谷物得以播种,世间就不会有饥荒。这就像一年四季的气候变化,寒暑交替,但始终有其规律可循,如果能顺理而为,那社会的转变也会逐渐向着好的方向发展。

这首诗反映了作者对社会、自然以及二者关系的深刻思考。方回在这首诗中提倡顺应天理,把握时机,这样才能推动社会的进步。他将天道和人情相结合,不仅思考深入,且富有人文关怀,充分展现了诗人高尚的情操和社会责任感。

"水平民不溺"描绘出一种社会平和的景象,百姓不再有溺水之虞,这一景象直接体现了水患的治理和社会安稳。同时,这一描述也表达了对当时水利问题的关注,诗人在此体现了他关心民生的态度。

"谷播世无饥"则进一步描绘了丰收的景象,谷物得以播种,世间就不会再有饥荒。这不仅是对农业生产的赞美,更是对一个没有饥饿、温饱的社会的向往。

"气数如寒暑"这句话是对自然规律的描述,寒暑交替,这是自然的气数,而"能无理转移"则强调了我们应该顺应天理,掌握时机。这句诗强调了人应尊重自然、顺应自然的重要性,表达了作者对人与自然和谐相处的理念。

总的来说,这首诗表达了诗人对理想社会的向往,对人与自然和谐相处的追求,以及对社会公正、民生问题的关注。这都体现了诗人高尚的情操和社会责任感,是诗人哲学思想和人文关怀的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号