登录
[宋] 方回
一榻凉如水，空山夜雨声。
病身筋骨在，往事梦魂惊。
老寿知何益，忧危半此生。
吾穷终不怨，稍已窃诗名。
雨凉晓思
方回
一榻凉如水，空山夜雨声。
病身筋骨在，往事梦魂惊。
老寿知何益，忧危半此生。
吾穷终不怨，窃已偷诗名。
以下是《雨凉晓思》的赏析：
在这首诗中，方回为我们描绘了一幅孤寂的夜晚，寂静的室内与外部世界共同呼吸的画面，形成了幽美动人的雨中隐居境界。以“一榻凉如水”起句，就营造出一种清凉、静谧的气氛。诗人躺在床上，听着窗外淅沥的雨声，感受着凉凉的水气从榻上漫起，这分明是雨声将山的空寂之夜融为一体，将这寂静的环境中的诗人与外部世界连接起来。病躯中自有病骨在身，过去的种种往事在梦中惊魂未定。显然，诗人的病是忧虑过度的心病，所以身体才会如此虚弱。年寿已高，虽然获得高寿究竟有多少好处，一半生命充满了忧危。而他穷困潦倒也不会怨天尤人，只是默默地借诗文求得片刻的安慰与宁静。
从诗中“吾穷终不怨”一句可以看出诗人不怨天尤人、安于清苦、乐于寂寞的情怀。而这种情怀更体现在“窃已偷诗名”这句话中，即使生活再清苦，精神上的愉悦也是无法替代的。于是他在空山寂静的夜晚中以诗的名义呼唤内心的自由与真实。尽管生活是清苦的，但他在这种清苦中找到了自己需要的东西。在病体中找回了精神的自我，在寂寞中体会到了生活的真谛。他从夜雨空山里体悟到的一切都融入了他的诗句之中，使得这首诗具有了更为深远的意境。
译文：
夜雨声声响彻整个空山，屋内榻上凉如水的不仅仅是炎热的暑气。我的病体虽未完全恢复但筋骨还存，曾经的往事仍历历在目如在昨日。高寿又如何？一生大半时间都在担忧危惧中度过。我这样的穷困潦倒也不会抱怨，只是借诗文获取片刻的安慰与宁静。
微信扫一扫
方回诗词推荐