登录
[宋] 方回
东城追迹过西关，桥上纷纷送客还。
携酒踟蹰才水次，鸣珂躞蹀已云间。
摘茶贸食民尢窭，掘蕨烧畲土不閒。
细为明时问疲俗，往来亦足当游山。
原创赏析：
黄昏时刻，我在东城错过了与慵庵先生的邂逅，我只能不远千里地追寻到西边的关隘。桥上的人们各自朝着故乡赶路，声声挽留之中皆是友情浓烈的深情厚意。而先生呢，留我空等在江水旁边，正想停下来沽酒消愁之际，先生的身影已然穿行在云间消失。
我正在恍惚之中惊愕不定的时候，不经意间又看见了先生下轿入茶寮的动作，摘下茶的新叶作为午茶供的养分，杂粮都是选自己锄来的种入饭盆之中。饥饿之时寻根探藤上的的瓜和叶子做成早餐美食。你看这些地里收获的新鲜物品尽数进入百姓的口中，这就是先生在田野间的生活。
闲暇之余，我细细思考着这世道，百姓生活困苦，明君治理国家需要我们这些臣子来献言献策。我愿意为了这个疲俗奔走于各地之间，以此慰藉百姓的生活。这虽然只是一份辛劳的工作，但我乐此不疲，我愿意将这份奔走视为一次游山玩水的过程。
译文：
我东城追着你的足迹经过了西关，桥上的人正熙熙攘攘地送别离人还。停下车带上一壶酒留你，欲留却不及你已然远行在高空鹤舞间。停车只是小酌之时的忘时光感呼之欲出。听说你又在茶寮间行走，采摘新茶为午后之餐供养身体。吃的都是自家田地里的杂粮食物，烧煮的也是土灶里的野菜。为民请命为世道呼吁，这是我的责任也是我的乐趣所在。或许往来奔走慰藉百姓也如游山玩水一样美好。
微信扫一扫
方回诗词推荐