登录

《寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首其一》原文

昔人筑雩坛,群巫此歌舞。

骄阳煽蕴隆,吁叹以降雨。

良辰岁时和,遗迹林壑古。

枯卉换槁叶,芳荑抽宿莽。

徜徉沂水上,童冠七或五。

春袖风乎兹,缋绣无火黼。

千载想佳人,不仕东国鲁。

异彼三子撰,圣师独予取。

吾友赵隐君,笑唾卿相组。

猿鸟听新咏,点瑟时一鼓。

汉歌曾罔闻,楚台未渠数。

泠泠列御寇,肯尔哙等伍。

现代文赏析、翻译

根据您的要求,为您提供的是《寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首其一》赏析译文:

诗人在歌颂古时的人们,祭祀天神以祈雨的神坛。在这个美妙的原始天地,这里有人们一起舞动身躯祈求上天降下甘霖,这里阳光明媚却酷热难耐,于是人们祈求上天降下甘霖。那时的人们祈雨欢欣鼓舞,阳光时阴时晴,风和日丽,林壑优美,树木枯荣有序。春天的时候,我漫步在沂水之上,童子们三五成群,唱着风歌,吟咏诗文。

千载之后的人们仍然想念那个美好的时代,那个时代的隐士不仕东国鲁国,不追求功名利禄。而那些三子撰写的事迹却不如这个时代的启蒙教育亭的风雩亭值得欣赏和怀念。而隐居在这里的赵资敬友人不同流俗,笑看权贵的富贵人生,只专注于琴瑟诗歌之中。这是古时的汉歌和楚台都无法与之相媲美的。在这里听到的是列御寇泠泠的歌声,列御寇才是真正的大师。

希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号