登录
[宋] 方回
可能吸露更餐风，一悟悬知了万空。
何似老夫酒肉汉，死时合眼闭棺中。
信州道士萧了空坐逝
或见其在湘潭总府贰萧公
可能吸露更餐风，一悟悬知了万空。
何似老夫酒肉汉，死时合眼闭棺中。
这是一首怀念已故的道士的诗。首句的“吸露”“餐风”，即从《庄子》“澡雪精神食琼饵，以候真气”变化而来，描绘出这位道士修炼成仙的模样。“一悟悬知了万空”一句，意谓这位道士在修炼中顿悟了人生的虚幻，因而对万象皆空的道理了然在胸。“何似”一句，反问句也像是感叹句，在酒肉之徒与修道成仙的道士之间进行对比，表达了对这位道士的景仰之情。
现代文译文：或许他已经学会了吸取天露，餐风饮气，悟透人生如梦，万般尘嚣不过是过眼云烟。我怎么能只像世俗中的那些酒肉之徒一样庸俗呢？当他离世之时也能眼睛一闭安心地躺在棺木中，无所挂碍。这种生活态度实在是让我感到敬佩。
微信扫一扫
方回诗词推荐