登录

《断桥西人家三首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《断桥西人家三首其一》原文

主人傥不粗能吟,辜负湖天水竹林。

我若移家来此住,诗人无数日相寻。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

如果主人不粗通吟诗,我就辜负了这里湖水碧竹的美丽景色。如果我搬到这里住下来,会有很多诗人来找我,与我相寻。

赏析:

这首诗是方回对断桥西人家美好生活的向往。他喜欢那里的山水、竹林,更喜欢那里的主人。如果主人是个诗人,那该多好。那样的话,这里就成了诗人们的聚集地,他们经常来此相寻、游玩。

方回是一位严谨的学者,他的诗作以用事僻僻、生涩为特色。这首诗也体现了他的这一特点,他对方桥西人家充满了向往和赞美,但并没有因此而流于浮夸。每一句诗都是他对那里生活的真实感受,每一句诗都透露出他对美好事物的热爱。这也正是他诗歌能够引人入胜的原因之一。

希望这个赏析能对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号