登录

《次前韵述将归》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次前韵述将归》原文

我虽无丝无竹亦无肉,犹有杜子美万卷书,犹有陆士衡三间屋。作诗宁作郊岛之寒瘦,终不屑元轻而白俗。文章杂在众人中,大似浊河横济渎。平生浪费几吟笺,何啻右军九万幅。既尝注漆园之十九言,又颇拟栗里之四八目。道眼一照百皆妄,未若奴耕婢织躬课督。江湖落魄但欠一归耳,休官已幸天从欲。子男女七孙四人,有菜共羹吾亦足。过此更徼非妄福,政恐招忧复招辱。宅门夏荫双高桐,园径秋香万丛菊。于是自歌招隐歌,歌曰鹤怨猿惊兮在空谷。四十余年萍蓬将七十,又何必越之南燕之北。

现代文赏析、翻译

《次前韵述将归》是宋代诗人方回的一首诗。这首诗描绘了诗人的生活状态和对归乡的期待。诗人虽然物质条件并不丰富,但他拥有丰富的精神世界,有书可读,有屋可居,有诗可作。他并不追求诗歌的华丽浮夸,而是注重表达自己的真实情感,这种情感虽然朴素,但却真实有力。他对于回归田园生活的期待,也反映出他对简单生活的向往。

在现代文的翻译中,我们可以把这首诗描绘的场景和情感描绘成一幅画面:一位诗人虽然物质条件并不丰富,但他内心世界丰富,有书可读,有屋可居,有诗可作。他追求的不是华丽的辞藻,而是真实的情感表达。他期待回归田园生活,过上简单的生活。这样的描绘,既体现了诗人的精神世界,也表达了他对简单生活的向往。

赏析这首诗,我们可以看到诗人对生活的态度和对未来的期待。他并不追求物质的丰富,而是注重精神世界的充实。他对回归田园生活的期待,反映出他对简单生活的向往,这也反映出他的人生态度:追求内心的平静和满足,而不是追求物质的奢华和享受。这种态度和期待,值得我们借鉴和学习。

此外,诗人在诗歌创作上坚持自己的风格和原则,不随波逐流,这也是值得我们赞赏的。他注重真实情感的表达,而不是追求华丽的辞藻和形式,这种态度也值得我们学习。同时,他对回归田园生活的期待,也反映出他对自然的热爱和尊重,这也是我们应该倡导的一种生活态度。

总的来说,《次前韵述将归》这首诗描绘了诗人的生活状态和对未来的期待,表达了他对简单生活的向往和对自然的热爱和尊重。这些情感和态度都值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号