登录
[宋] 方回
十月墐户入室处。东作丰登未可期，南方瘴疠已堪御。去年雪不及腊间，霜天桃杏敷红颜。今年夏竟无冰卖，富屋钱谩堆如山。秋来数郡融风烈，万舍烟灰千屋拆。骄阳失性化为霖，鞭蛟笞龙精髓竭。救火救水不少閒，民生下土何其难。此时早降六花瑞，时寒休徵犹可还。雁低楼外彤云起，万里北风开爽气。雨声一变为霰声，霰效前驱雪踵至。古称民以食为天，天欲饱民殊易然，但恐燮理无真贤。果能燮理得真贤，岂不一白二白三。
以下是我根据要求所做的赏析，希望您能满意：
方回的这首诗是一首关于气候变化的诗，描绘了宋代南方地区在秋季遇到连续的暖湿天气后，突然转为降雪的情景。
“十月墐户入室处。东作丰登未可期。”描绘了当时人们对于十月的天气状况，为了防止寒风进入屋内，他们用泥土堵住门窗。这样的天气预示着来年的收成可能不会太好。
“今年夏竟无冰卖，富屋钱谩堆如山。”去年冬天没有卖冰的，说明天气异常炎热，即使有钱也买不到冰。这进一步说明了天气的异常。
“秋来数郡融风烈，万舍烟灰千屋拆。”秋天，连绵不断的融风使得周围环境都变得烟尘弥漫，这说明连续的暖湿天气持续了好久。
“此时早降六花瑞，时寒休徵犹可还。”在这里，作者期待的是尽快降下雪花，这种突然转变的瑞兆可以使人平静下来。
接着，作者描述了雨突然变为雪的过程：“雨声一变为霰声，霰效前驱雪踵至。”生动描绘了雪花前的天气变化，生动又具有戏剧性。
接下来的几联主要在描述降雪后人们的期待和感慨。“古称民以食为天，天欲饱民殊易然。”这一句反映了当时人们对于天气的强烈期待，希望能降下大雪缓解民生问题。“但恐燮理无真贤。果能燮理得真贤”表达了对于当政者的担忧，如果能够真正的治理好天气变化，那是最好的结果。
整首诗通过对气候变化的描绘，表达了作者对于民生问题的深深忧虑和对于未来变化的期待。诗人用诗意的语言和生动的描绘将这些问题呈现出来，使读者能够深深地感受到作者的关心和关注。
现代译文如下：在十月的时候，我们堵住门窗防止寒风侵入室内。我们预测今年的东作能否丰收心里并没有底。去年冬天并没有卖冰的（这让我意识到气候反常）。富人家的钱财也无处可花（这进一步说明了天气的异常）。秋天以来连续的融风使得环境变得烟尘弥漫，房屋都像被拆开一样。现在我期待着能够早点降下雪花（希望它能缓解民生问题）。在那个时候，大雁低飞，彤云密布，预示着万里之外的风雪即将来临。一开始只是下雪粒后来才变成了真正的雪花。人们常说民以食为天，现在老天想要饱民们的生活确实很容易，但是我担心的是如果不能真正的治理好天气变化。如果真的能够做到合理的治理让老天也为之动容那该有多好。
微信扫一扫
方回诗词推荐