登录
[宋] 方回
长山礲石片帆斜，小雨初晴日眩沙。
回首遥看富阳县，青烟低罩一丛花。
晓发富阳
长山嶙峋一片帆，小雨初晴日晕眩。 回首遥看富阳县，青烟笼罩一片花。
这是一首描写诗人乘船离开富阳时，以独特细腻的笔触，描景、造境、布景，同时达到了“奇而不入魔”的程度。清澈的画面跃然纸上。景色依恋中透露出一丝丝挽留之意，一方面它有点入物移情，别离感;另一方面更觉得具体有味，字挟人情，吟来趣味盎然。诗人一路顺风，天边的残照，近处的杨柳，船边荡漾的波纹，把他的行舟衬托得十分惬意。他伫立船头，回望刚刚远去的小城富阳，城外那丛丛簇簇的花儿在青烟中若隐若现。这里的花儿并没有特指某种花卉，却似乎给人春意盎然的感觉。此时又下起了细雨，但丝毫不影响诗人行船，船继续悠悠前行。而“晓发”的“晓”更透出诗人轻舟已行，摆脱了富阳的喧嚣俗务，全身而退，心情格外爽快。
这首诗题为“晓发富阳”，但实际上却是写诗人离开富阳时的情景。作者在字面上并没有着意写船行之快，而是一笔笔落笔笔蓄力地描绘了富阳山城的美丽景色。从全诗来看，笔墨疏淡，感情含蓄；轻舟已行，情随景流。
这首诗在艺术上别具一格：长山、片帆、小雨、初晴、日眩、花、青烟等意象有远有近，有动有静，色彩鲜明；残照、杨柳、波纹等又给人以光色闪烁、轻松灵动的感觉。语言平易近人，通俗流畅。
译文：
山峰连绵起伏，江中片帆西斜； 细雨初停太阳炫目，照耀着沙滩浅沙； 回首遥望富阳小城，只见青烟笼罩在丛丛野花之下。
赏析：
这首诗的首句写诗人乘舟离开富阳时的景色。“长山礲石”指的是舟行之顺，意味着沿长山的河流上行而走；紧接着出现的景象为“片帆斜”。这说明乘长舟而来的诗人又要继续前行；抬眼望去见一片斜帆在巍峨的山影前行；掠船而过的偏西的阳光和风吹斜了这一片行帆。“小雨”即早上的雨，“初晴”指雨后初晴。因此这句所写之景是出发时的实景。次句写诗人所看到的另一景象：初晴的太阳和沙滩。“日眩”两字写阳光在大浪中溅射的光影落在沙滩上造成的效果。“日眩沙”使人想起了李商隐《宿骆氏》诗中的名句：“留得旧时宫锦，试拂谈僧面色。”则仿佛旭阳光照沙滩，自然容易唤起欣欣然的情趣；光色的大背景衬以悠邈明秀的群山、迎风翩舞的轻帆、静谧平贴的海面、低低拂过的杨柳枝影和微波颤动的涟漪，境界优美而朦胧。“回首遥看富阳县”，到了该要离开富阳的时候了。这时诗人的目光被远处的青烟所吸引。富阳县的青烟是因为城外有蜿蜒高耸的龙门山而成的，每年春秋雨雾之时云蒸雾蔚（下临的钱塘江使得这一景象异常壮观），但现在既非烟雾缭绕之时又非下雨天气，（虽略带水气而无雨意）“一丛花”就是那么摇摇曳曳是那么影影绰绰，越是着力去追寻他也就越发富有得恍惚和隐约其问甚至了。“其隐隐有淡花香”，是由后边另一香花得知一笔与结构绾上。（含有像彼翘望犹如系悬缆柱香舟而来也意。）在视觉与嗅觉上作者将富阳城妆点得如诗如画。一是山水相映之美二是光色变幻之美三是花香四溢之美。然而作者只是运用白描手法细细地加以点染描绘而无任何斧凿之痕这正应验了那句熟语：景色入妙时无法可想及该用什么形容词去称赞时赞美才算多余一句话这是一种未琢瑕的本色美几乎几全于朴拙之间瞧那峰头草木作文动的外衣安稳而自如）作者离开富阳不免产生些许伤感之情但并没有大肆渲染这种情感而是借助于景色的美把这种情感冲淡化淡化
微信扫一扫
方回诗词推荐