登录

《张滁州挽词二首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《张滁州挽词二首其一》原文

世变古来有,人才时岂无。

已移甄井玺,犹握酿泉符。

寿及周三老,名成汉八厨。

彼哉武断者,盗起欲全躯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《张滁州挽词二首其一》的赏析,希望对您有所帮助。

在这首诗中,方回表达了对张滁州的高度评价和对现实社会中不公平现象的感慨。他从两个方面展开论述:一方面是古人所追求的太平盛世并没有消失,人才是随时随地存在的;另一方面是对权势者私欲的抨击,抨击他们以权谋私、盗取社会财富。

首句“世变古来有”,世变即世事变迁,古今中外,莫不如此。而方回在这里特指宋金之际的历史变迁,诗人由南宋历史的演进而得出古往今来的变化都不可避免的结论,这也是中国历史上儒家“通三统”思想的具体体现。古往今来,有世事的变化,就一定有人才的出现。此句强调了人才的重要性,也暗示了人才是历史发展的推动力量。

次句“人才时岂无”,方回以反问的方式强调了人才的存在。这里的人才不仅包括张滁州这样在政治上有所建树的人才,也包括普通人中的有才之士。这一句体现了方回对人才的重视,同时也对当时社会对人才的忽视提出了批评。

第三句“已移甄井玺”,描述了张滁州在政治上的成就。“甄井玺”典出《汉书·高帝纪》,“甄”为选择之意,“井”为官府,“甄井”即官府甄选之意,“玺”为印章,即皇帝授予的印记。这句话的意思是张滁州被授予甄井印记,以表示他在政治上的重要地位和荣誉。

第四句“犹握酿泉符”,进一步描述了张滁州在治理地方的出色表现。“酿泉符”是一种特殊的官符,代表其在治理地方的权威和职责。这句话意味着张滁州手中仍握有这样的权力,表示他仍然是当地的权势者和领袖。

接下来的一句“寿及周三老”,通过“周三老”来表达张滁州的仁厚与忠诚。“周三老”是西周时一种官员名,用来代表德高望重的人,代表着对张滁州品行和才干的赞美。这句诗表现了张滁州长寿和得到百姓的敬爱与支持。

最后一句“名成汉八厨”,对现实社会中的不公现象提出了批评。“八厨”是指有权势者的一个圈层,拥有许多特权。“名成”说明了张滁州的杰出表现已为众人所知晓。此句借由评价张滁州的不凡名声引申到了现实中贫富不均的现象。即便他已经位极人臣,还具有盛誉和不菲名声的他仍在社会分配方面面临着阻碍。“彼哉武断者”,通过对比那些不公之人,“盗起欲全躯”揭示了他们的自私和短视行为,这些人只会为自己的私利而行事,而不顾社会的整体利益和公正性。

总体来看,这首诗通过赞扬张滁州的卓越成就和对现实社会中不公现象的批判,表达了方回对于古代史观的敬重以及对真才实学之人不被社会普遍认同的不满和感叹。现代社会也可以从这个视角获得一定的启示,更公平、公正地看待每一个人才的出现,营造出一个和谐发展的环境。

以上仅为参考,可能还存在不足之处,建议您再次确认一下。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号