登录
[宋] 方回
蓑笠千村外，乾坤五月中。
若无梅子雨，焉得稻花风。
深贮陂塘满，交流畎浍通。
还知周廩积，敢叹阮途穷。
在北宋风物当中，常常被称为典型“南国情调”的就是梅雨，似乎那阴阴暗暗、淅淅沥沥的雨丝就是梅子熟了的时候。尤其在五月的田畴，一阵阵轻风迎面而来，带几丝雨，裹几缕幽香，就像把万斛成熟的梅子般的清香飘过来似的。宋代诗人方回的这首诗，就为我们描绘了这样一幅画面。
诗人在诗中描绘了梅雨连绵的景象，仿佛整个世界都被一层轻纱般的雨幕覆盖。诗人身披蓑笠，站在村外，看着天地间的万物在这梅雨的滋润下，显得格外生机勃勃。乾坤之间，五月之中，梅雨连绵，仿佛是自然的恩赐，为丰收的稻田带来了生机。
如果没有这梅子雨，又怎么会有那稻花风带来的丰收气息呢？诗人用这样的反问，表达了对自然的敬畏和对丰收的期盼。他看到的是满陂塘的雨水，汇成小溪，流淌在田野间，仿佛是大地在欢歌，庆祝丰收的到来。
最后，诗人想到的是那些辛勤耕作的农民，他们将收获储存起来，期待着未来的日子。他们虽然身处困境，但仍然坚韧不拔，努力生活。这种精神，正是这首诗所要表达的深意。
总的来说，这首诗通过对梅雨连绵的描绘，表达了诗人对大自然的敬畏和对丰收的期盼。同时，也展现了诗人对底层人民的关怀和赞美，是一首富有生活气息和人文精神的诗歌。
现在，让我们试着以现代文翻译这首诗：
在千万个村庄之外，我披着蓑笠，置身于这五月的乾坤之中。若是没有这梅子雨的滋润，又怎能期待那稻花风带来的丰收呢？
那满陂塘的雨水，汇成小溪，流淌在田野间，仿佛是大地的欢歌。这就是大自然的恩赐，是它赋予我们希望和力量。
我深知那些辛勤劳作的农民们正在储存他们的收获，他们虽然身处困境，但仍然坚韧不拔。这就是生活的真谛，这就是我们为何而奋斗。
尽管我身处困境，但我会像他们一样坚韧不拔，我会继续前行。这就是我对生活的态度，这就是我对未来的期许。
这首诗让我感到生命的宝贵和力量，它告诉我只要我们有坚定的信念和不屈的精神，就能克服生活中的所有困难和挑战。这是一首富有启示和鼓励性的诗歌。
微信扫一扫
方回诗词推荐