登录

《送紫阳王山长俊甫如武林五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《送紫阳王山长俊甫如武林五首其一》原文

儒风扫地久堪哀,谁与前朝养祸胎。

真魏无牛乔郑寿,杜游不作董丁来。

游魂葛岭人方醉,转盼陈桥业遽灰。

赖是紫阳书尚在,不随迁鼎委蒿莱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

在北宋灭亡、南宋初立之际,宋朝朝廷重文轻武的政策已然让儒学受到了严重的冲击与破坏,诗人们们的才华被埋没,思想被束缚。在这样的大背景下,方回送别紫阳王山长俊甫前往武林(今杭州)求学,内心充满了忧虑与期待。

首联“儒风扫地久堪哀,谁与前朝养祸胎。”是诗人内心悲痛的流露,儒风已消沉久矣,使人感到悲哀。是谁导致了这样的结果?那个在历史上造就了许多祸端的前朝政策。这一问,充满了对历史的反思和对现实的忧虑。

颔联“真魏无牛乔郑寿,杜游不作董丁来。”借用历史典故来表达对当前局势的忧虑。魏无牛、乔郑等人虽然长寿,但他们的存在并不能挽救儒风的衰落。而杜、游、董、丁等人的缺席,更是让人感到深深的忧虑,仿佛宋朝已经失去了引导者,无法引领儒学走向新的高峰。

颈联“游魂葛岭人方醉,转盼陈桥业遽灰。”葛岭的游魂似乎还在沉迷于过去的辉煌,然而转眼间,曾经的繁华陈桥事业已经化为灰烬。这不仅是对方山长俊甫未来的担忧,也是对宋朝未来的担忧。

尾联“赖是紫阳书尚在,不随迁鼎委蒿莱。”紫阳书中的智慧仍然存在,希望王山长俊甫能够珍惜这些宝贵的文化遗产,不要让它们随着朝廷的迁都而消失在荒草之中。这也表达了诗人对方山长俊甫的期望和祝福。

全诗情感深沉,表达了诗人对宋朝未来儒学发展的深深忧虑和期待。同时,也充满了对年轻一代的期望和祝福。希望他们能够担负起历史的重任,引领儒学走向新的高峰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号