登录

《四月十二日饮陆君用见山堂》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《四月十二日饮陆君用见山堂》原文

砚几书床茂树间,花深竹密地宽閒。

绿阴正是浓时节,遮尽人家只见山。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对方回的《四月十二日饮陆君用见山堂》进行赏析:

四月十二日,我来到陆君用的见山堂,享受了一场文化的盛宴。这里环境清幽,四周被繁茂的树木环绕,花香四溢,竹林茂密,给人一种宽阔而闲适的感觉。砚几书床,这是文人雅士的标配,在这里,我仿佛能听到笔触在纸上轻轻滑过的声音,感受到墨香四溢的氛围。

绿色的树阴正是浓郁的时节,它如同一道天然的屏障,将我们的视线完全遮住,只看得见远处的高山。这种景色让我感叹大自然的鬼斧神工,同时也感慨人在其中渺小的生命。整个景象似乎在告诉我:生活的美好往往被遮蔽在生活的繁杂之下,我们需要有眼识,去发现生活中的美好。

以上就是我的一点看法。当然每个人的体会都是不同的,每个人的感觉也都不一样,一千个读者就有一千个哈姆雷特,这也就是诗歌的魅力所在。

至于现代文译文:

四月十二日,我走进了陆君用先生的见山堂。那里四周被繁茂的树木环绕,花香四溢,竹林茂密,显得宽阔而闲适。这里的书房摆满了书桌和书床,书香四溢,充满了文化的气息。

此时,绿树成荫,正是浓郁的时节。它像一道天然的屏障,将我们的视线完全遮住,只看得见远处的高山。这让我感受到了大自然的神秘和壮丽,也让我对人类在其中的渺小感到敬畏。整个景象提醒我,生活中美好的事物往往被掩盖在表面之下,需要我们用心去发现和珍惜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号