登录
[宋] 方回
客囊单乏去途悠，欲诣高人未有由。
如许江山明霁雪，与谁诗酒共危楼。
忽惊天外来双鲤，自笑人间寄一鸥。
舟滞楫胶肯予相，官河冰解即乘流。
原创赏析：
冬天的旅行似乎注定充满了困难和挑战，我身无长物，想去拜访那位高人却又找不到合适的理由。如果这样的好天气下，江山如画，白雪皑皑，谁又能与我一起在危楼中畅饮作诗呢？
突然间，我收到了来自远方的信件，一只鲤鱼夹带着仲渊的诗篇。我自嘲地想到，在这人世间，还有人关心我这个闲人。但是，这只船为什么停滞不前，那河里的冰什么时候能够融化，我将乘着河水流去。
现代文译文：
在旅行总是令人有些忐忑，我却由于身无分文而只能尽览那些缺少温暖的东西。我已经做了所有的准备去探望我心中的大师，只可惜欠缺行动。在这样一片明亮如画的江山之上，覆盖着明净如水的白雪，我希望与谁一起在这危楼中饮下诗酒呢？
就在我即将失望的时候，一封来自远方的水信忽然飞入我的视线。它如鲤鱼般自天外来，仲渊的诗篇如雪中送炭。我嘲笑这个世界，还有人在乎我这个闲人。然而，这只船为何迟迟未动？官府规定的河冰融化之后，我定会乘风破浪。
微信扫一扫
方回诗词推荐