登录

《正月三日立春》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《正月三日立春》原文

曾戴金幡胜,如今有几人。

尚能容白发,屡得见青春。

定力忘寒燠,冥怀任屈伸。

遥知残雪地,即复化为尘。

现代文赏析、翻译

《正月三日立春》赏析

细雨纷飞,残雪漫漫,今天便是立春之日。 曾几何时,我们头上戴着金幡胜,现在还有几人如此? 时光匆匆,转眼又是数年,春天还会到来,青春也将永驻人间。 坚定的意志如同一把坚固的锁链,抵挡住了严寒酷暑的侵袭。 忘却烦恼,随遇而安,一切屈伸自然。 再遥远的冬季也会过去,残留的雪地也会化为一缕轻烟,消散在春风中。 曾几度春风化雪地 青春在历史的漫长岁月中几度消失又在岁月里再生 历尽了生活的坎坷,我们在冬季中终于等来了春日的光临 此时的春风比冬季更加强烈,充满了生命力,它是我们活下去的力量之源 在这一刻,一切困难都会化为乌有,春天的气息也使一切都焕然一新,带来生机和希望 白头也能显精神, 屡屡遇春展笑颜 春风轻拂,带来了新的一年的希望和机遇,我们要坚守信念,迎接新的挑战 让我们一起迎接春天的到来吧!

译文:

在飘洒着细雨的立春之日,我回忆起曾经戴着幡胜的时光,如今还有多少人能如此呢?时光荏苒,岁月如梭,春天还会如期而至,青春也将永驻人间。我们要坚定信念,抵挡住寒暑的侵袭,忘却烦恼,随遇而安,一切屈伸自然。虽然冬日的寒冷还在持续,但再遥远的冬季也会过去,残留的雪地也会化为一缕轻烟,消散在春风中。无论历经多少次春风化雪的洗礼,我们都要坚守信念,迎接新的挑战。让我们一起迎接春天的到来吧!无论我们的头发已经变白,我们仍然能够展现出精神焕发的一面,每当我们遇到春天时,都会展露出笑容。春天的气息带来了新的希望和机遇,我们要紧紧抓住这些机遇,迎接生命中的新挑战。让我们一起努力,让生命焕发出更加绚丽的光芒!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号