登录

《拟古五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《拟古五首其一》原文

高台垂钓竿,不过一渔翁。

三径连东篱,略与寒士同。

何独严与陶,百代流清风。

文叔本侥幸,寄奴非英雄。

我评夷与齐,大胜营丘公。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析,希望您能满意:

《拟古五首其一》是宋代诗人方回的一首诗。这首诗描绘了一个高台垂钓竿的场景,表达了诗人对于社会公正和道德品质的追求。

诗中的“高台垂钓竿,不过一渔翁”描绘了一个简单的生活场景,而“三径连东篱,略与寒士同”则强调了生活简朴和与普通人相似的一面。这表明诗人对简单、朴素的生活方式的推崇,以及对社会公正和平等的不懈追求。

“何独严与陶,百代流清风”进一步强调了诗人对于道德品质的重视,他认为像严子陵和陶渊明这样的道德楷模应该得到后世的敬仰和传承。这表达了诗人对于高尚道德品质的追求和敬仰。

在诗的结尾,“我评夷与齐,大胜营丘公”中,诗人对伯夷和叔齐的品德给予了高度评价,认为他们的道德品质胜过了一些权贵。这表达了诗人对于社会公正和道德品质的坚定信念,以及对普通人的尊重和赞美。

总的来说,这首诗表达了诗人对于社会公正和平等的追求,以及对高尚道德品质的敬仰。通过描绘简单、朴素的生活场景和强调道德品质的重要性,这首诗传达了诗人对于美好社会的向往和追求。

现代译文如下:

在这个高高的台子上,垂下一根钓鱼竿,它只是一位普通的渔翁的工具。小径与东篱相连,这里的生活与寒士无异。为何只有严陵与陶潜流芳百世呢?文叔的荣华富贵并非英雄气概。我评价伯夷与叔齐的品德,他们胜过了一些权贵,他们得到了普通人的称赞和尊敬。他们的简单、朴素和高尚品德流传于世。这个道理像营丘公这样的人或许不甚明了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号