登录
[宋] 方回
梅熟琵琶肥，山寒更衲衣。
爨童锄菜去，饥雀入厨飞。
湖海归来晚，亲朋乱后稀。
可容无定力，事事与心违。
以下是我为您生成的一首宋代诗人方回的《初夏六首其一》赏析：
初夏的景色，唤醒了诗人久藏在心底的思绪。梅子熟了，琵琶果肉饱满，山间的寒意更让僧人换上了厚衣。炊烟袅袅中，农童提着菜篮子去田间劳作，饥饿的小雀儿飞入厨房觅食。诗人曾久居江湖，如今归来，亲朋故旧早已乱后稀少。诗人内心深处的矛盾挣扎，如同无定河边弱草，无法抗拒自然规律的变迁。然而，尽管事事与心违，诗人仍然心存希望，期待着未来的美好。
译文：
梅子熟了，琵琶果肉肥美。山间的寒意让僧人换上了厚衣。农童提着菜篮子去田间劳作，饥饿的小雀儿飞入厨房觅食。我曾漂泊江湖，如今归来，亲朋故旧早已乱后稀少。我希望内心能够坚定，面对生活的种种困难和矛盾，但我发现事事都与我的期望相违背。
现代文译文尽力模拟原文的语境和用词，同时尽可能保持原文的含义。希望对您有所帮助！
微信扫一扫
方回诗词推荐