登录

《郑无贰和予杂言有缘督之句用韵谢之》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《郑无贰和予杂言有缘督之句用韵谢之》原文

可食不必驼峰肉,可居不必鸱尾屋。竹璃菜羹人得知,此中有士定不俗。东里先生癯似鹤,閒门不受童蒙渎。七弦琴外棋一枰,七星冠上巾一幅。忽然一日紫阳虚叟来,暂肯朦胧开睡目。朝闻客子代穰侯,暮见河阳诛汧督。居然鹏鷃自不齐,孰谓熊鱼俱所欲。平生此老世人嫉若雠,至此方知夔一足。无心敢徼失马福,勿用小荣包大辱。富儿贵公百花尽,吾曹冷落如残菊。君不见老氏故书教我云,守雌守黑为溪谷。会当访公更谋一大醉,幕天席地鼾卧无南北。

现代文赏析、翻译

郑无贰的和诗非常有意思,我在欣赏时也被他细腻的观察力和表达力深深吸引。他提到,生活并不需要追求那些奢华的享受,比如驼峰肉、鸱尾屋等,这些虽然美味,但并非生活的必需品。相反,竹篱笆、青菜豆腐这样的简单生活,却能让人感到真正的满足和自由。

东里先生虽然外表清癯如鹤,但他的内心世界却极为丰富。他不需要接受那些无聊的打扰,享受着属于自己的安静和自由。他喜爱下棋、抚琴,偶尔也会思考人生,但是这一切都不过是他生活的一部分,并没有影响到他的本真自我。

某一天,紫阳虚叟的到来让他对人生有了新的理解。他看到了世界上的不平等,也理解了鹏和鷃的区别。他知道他无需追求那些不属于他的东西,他也明白了自己应该坚持的东西。他不期待马失前蹄的福分,也不为微小的荣誉所困扰。他知道贫贱不能移他的本性,他也愿意在生活安逸的时候像庄子一样过一种清净的生活。

看着方回与友人的诗篇,我想到我们的现实生活。我们也常常追求那些看起来美好但不一定实际的东西,这使我们在繁华的都市中失去了自我。我认为我们应该学学方回,静下心来,问问自己的内心真正想要什么。这样的生活才会真正的满足和快乐。

总的来说,这首诗描绘了一种淡泊名利、追求内心平静的生活态度,值得我们去深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号