登录

《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首其一》原文

屋少未成宅,地宽聊作园。

吾能甘菜食,或颇送花根。

莳喜阳坡暖,浇怜冻井温。

丁宁三径客,缓步惜苔痕。

现代文赏析、翻译

宋代诗人方回所著的《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首其一》是一首清新可爱的田园生活诗。它表达了一种自然恬静、随意率真的生活方式。在这个赞美回归乡土的精神基础上,下面是这篇诗歌的现代文赏析,同时我会试着给每一联提供一个简单的译文。

屋少未成宅,地宽聊作园。 这句话描绘了诗人所处的环境,虽然屋子还少,土地宽广,却把它当作一个花园。

吾能甘菜食,或颇送花根。 我能习惯吃蔬菜,或许这地方还能送给我一些花根。

莳喜阳坡暖,浇怜冻井温。 这句描绘了诗人的园艺活动,他喜欢在阳光温暖的坡地上种花,同时他也怜爱那些在寒冷井水中生长的花草。

丁宁三径客,缓步惜苔痕。 告诉朋友们,我要慢慢地欣赏这些花草,小心地不要让青苔长出来。

整首诗描绘了一种田园生活的惬意和诗人对生活的热爱。尽管他承认自己的环境可能并不完美,但他能从中找到乐趣,发现生活的美。他的生活方式反映出他对自然的尊重,对生活的谦逊和感恩。这种态度让人感到温馨和舒适,也让我们重新思考我们的生活方式。

希望这个赏析符合你的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号