登录
[宋] 方回
廊庙端非岩壑姿，慵庵未是可慵时。
浮荣故自无心向，素抱其如有己知。
天上要途终一武，江南绝景已千诗。
欲从无祖赤松子，小待功成亦未迟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
方回的这首七言律诗《次韵送张文焕》展现出了丰富的内涵和精美的意境。
首联“廊庙端非岩壑姿，慵庵未是可慵时”以巧妙的方式描述了送别对象张文焕的特点，他用“廊庙端非岩壑姿”来形容张文焕，意味着他是一个有远大抱负的人，而不是一个满足于岩壑、隐居的人。而“慵庵未是可慵时”则表达了作者对方回的赞赏，同时也暗示着张文焕的生活态度并非完全慵懒，而是有所追求。
颔联“浮荣故自无心向，素抱其如有己知”进一步表达了作者对张文焕的欣赏和了解。他认为浮华的名利并不值得追求，而他的人格和抱负却是他自己所了解的。这一联既表达了作者对张文焕的深刻理解，也体现了作者淡泊名利、注重内在修养的生活态度。
颈联“天上要途终一武，江南绝景已千诗”则表达了作者对张文焕未来的期待和祝愿。他希望张文焕在未来的道路上能够一往无前，展现出江南绝景般的千篇佳作。这两句不仅表现了作者对张文焕才华的肯定，也体现了他的关怀和期待。
尾联“欲从无祖赤松子，小待功成亦未迟”表达了作者对张文焕的建议和鼓励。他希望张文焕能够学习无祖赤松子那样的人物，不急于求成，耐心等待自己的成就。这两句不仅表达了作者的关心和祝福，也展现了他的睿智和教诲。
从整首诗来看，方回用富有情感的笔触描绘了一个有理想、有追求的人物形象，同时展现了作者与送别对象之间的深厚友谊和深刻理解。通过这首诗，我们可以感受到方回对生活的深刻思考和对人性的关怀。
至于现代文译文，我会尽力将诗中的意象和情感转化为现代语言，但同时保持其原有的韵味和诗意。请看：
你并非适合隐居在岩壑之中的人，庙堂才是你的归宿，慵懒的居所并不能束缚你的心。浮华的荣光自然不值得你倾心向往，内心的抱负如明镜止水，我深知你的抱负所在。
一往无前的道路上必将充满星辰大海，江南的美景在你的千篇诗作中得以展现。你如无祖赤松子一般的人物，愿你功成名就之时，再展宏图。慢慢来，不必急于求成，小待功成，再与世界相见。
希望这个译文符合你的要求。
微信扫一扫
方回诗词推荐