登录

《次韵唐师善见寄》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《次韵唐师善见寄》原文

闻风足使鄙夫宽,家世言诗自杏坛。

万卷古书侔藏室,十年深谷隐王官。

大材益厚楩楠植,至宝终垂琬琰刊。

愧我老衰已无力,青云中道铩飞翰。

现代文赏析、翻译

次韵唐师善见寄

宋 方回

闻风足使鄙夫宽,家世言诗自杏坛。

万卷古书侔藏室,十年深谷隐王官。

大材益厚楩楠植,至宝终垂琬琰刊。

愧我老衰已无力,青云中道铩飞翰。

这首诗是宋代的方回所写,通过对自己诗歌才能的赞美和对未来抱负的抒发,表达了他对友人的感激之情。这首诗的译文如下:

听到您的诗作,我深感自愧不如,我的诗歌水平还有待提高。我家世代以诗为业,如同杏坛上的先贤一样。藏书如山,满室皆书,书香四溢。我在山谷中隐居了十年,远离尘世纷扰。我想象中的栋梁之材,就像楩楠一样深深扎根,最终将雕刻出璀璨的宝玉。我虽然年老体衰,但心中仍有雄心壮志,期待着能在未来的路上展翅高飞。

在这首诗中,作者通过描述自己的诗歌造诣和对未来的期望,表达了对友人的感激之情。他强调了自己对诗歌的热爱和执着,同时也表达了对未来抱负的坚定信念。通过描绘自己在家世、藏书、隐居和未来的展望等方面的经历和感受,这首诗也展现出了作者的个人魅力和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号