登录

《旅闷十首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《旅闷十首其一》原文

运启奎占瑞,途殚彗告危。

晚生违盛际,后死值衰期。

何啻三归备,宁虞九鼎移。

焉知专夜妾,竟孕别人儿。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

旅闷十首其一

方回

运启奎占瑞,途殚彗告危。 晚生违盛际,后死值衰期。 何啻三归备,宁虞九鼎移。 焉知专夜妾,竟孕别人儿。

人生旅途中,充满了变数与无奈。作者通过描绘运程、途路等具体意象,表现出内心的忧郁与困惑。

首两句“运启奎占瑞,途殚彗告危”,描绘了旅途中的运势变化。“奎”指二十八宿之一奎宿,古人认为它有除灾救民之德。“运启奎占瑞”暗示了旅途中将会有好的征兆。而“彗”则是一种尖端朝前的扫帚,古人以彗尾形状喻示灾难将至。但这里的“殚彗告危”,并非明确地说将遭遇灾难,而是描绘了旅途中变数和迷茫之感。

“晚生违盛际,后死值衰期”,这两句直接表达了作者内心的忧郁与困惑。对于晚生之人,他已经错过了人生中的盛年时期;对于后死之人,他又面临着生命即将衰落之际。这似乎暗示了生命的短暂与无常,同时也揭示了作者对于自己未来的迷茫和不确定。

“何啻三归备,宁虞九鼎移”则表现出了诗人的安贫乐道思想。一方面,他认为人生应该服从自然规律,人力的挽留无非只是愿望而已,所以在说到某种预定的情况下开始所发表的观点既达观,可见世间生命这般随自然变化而变化;另一方面,他强调了生命的珍贵和不可替代性,认为即使是最珍贵的生命也无法像九鼎那样轻易地转移或替代。

最后,“焉知专夜妾,竟孕别人儿”,作者通过反问的方式表达了自己对于生命无常的深深感慨。这里,“专夜妾”是指那些深夜守候着丈夫的妻子们,“别人儿”则是指其他人的孩子。这句诗暗示了生命的不可预知性和不可替代性,让人感叹生命的短暂和无常。

总体来说,这首诗表达了作者对于旅途中的迷茫、忧郁和感慨。通过对运势、途路、生命等具体意象的描绘,表现出作者对于生命、命运和未来的深深思考。同时,这首诗也表现出了作者安贫乐道、珍爱生命的积极思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号