登录
[宋] 方回
老身何可病，客舍只宜晴。
晓鼎催煎药，窗间又雨声。
晚春客愁
宋 方回
老身何可病，客舍只宜晴。
晓鼎催煎药，窗间又雨声。
译文：
我这个老人没有什么病，小客栈最适宜于晴朗的日子居住。清晨时分，茶水已沸正煎药，窗外又传来了阵阵雨声。
赏析：
诗的前两句写出了作者对客居生活的感慨。他觉得没有什么毛病，并不需要治疗；住小客栈最适宜于晴朗的日子，阴雨天则不太合适。这是作者客居他乡的特殊感受。“老身”与“客舍”两词口语化，有质朴亲切之感。三四句妙联，烘托出客人深夜被雨声惊醒时的情景：室内茶炉已煮好药，煎药的时间无论如何是不会拖延很久了；透过糊有窗纸的小窗，只有雨声，仿佛万壑千泉，纵横驰骋。夜深人静，忽而雨声大作，忽而雨势减弱，在万籁俱寂的夜晚，那雨声显得特别清脆悦耳。句中的“又”字用得极好，它说明窗外夜雨打窗，是经常发生的事，并非特指这次。诗句没有点明愁因，只描绘出客愁的某种气氛，给读者以暗示性很强的“此时无声胜有声”的感伤情调。这首诗写作者从早到晚枯燥无味的日常生活：一整天老是一个人喝着闷酒，听着雨声。在喝酒解闷、听雨解闷的过程中，他突然感到自己仿佛是在关禁的监狱里度日一样。因此他越发感到痛苦、孤独和无奈。诗中不着一字，却将作者这种复杂微妙的心理情绪烘托得淋漓尽致。这正是所谓“不著一字，尽得风流”。语言工致含蓄、优美自然，不愧是千古名篇。
微信扫一扫
方回诗词推荐