登录

《题吴山长文英野舟五首其一》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《题吴山长文英野舟五首其一》原文

世多汉水昭王事,谁辨乌江亭长心。

君知此处真堪托,天下无波可得深。

现代文赏析、翻译

《题吴山长文英野舟五首其一》原创赏析如下:

野舟独泊在江边,世事沧桑可相知? 谁说乌江亭长意,昭王事迹总难知。 吴山长者明此意,天下无波心自持。

现代文译文:

吴山长者,宁静地停泊在江边的船只,世间的事情总是不断地更迭,只有江水是永恒不变的,舟的心与江水一样,可以理解这永恒不变的世事。

谁说乌江的亭长,心志复杂难以理解?其实昭王的往事,也不过如此,真正值得信赖的还是这世间的规律,天下无波澜,心自持定。

这首诗表达了作者对于世事沧桑的感慨,同时也表达了对吴山长文英的敬仰之情。作者认为,只有像江水一样永恒不变的真理,才是真正的可信赖的。同时,作者也提醒人们要保持内心的平静,不被世事所动摇。这种思想在现代社会中仍然具有重要意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号