登录

《南高峰至其下不高》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《南高峰至其下不高》原文

远望生愁陟降劳,峥嵘窣堵据金鳌。

今朝身到南山下,渐近元来总不高。

现代文赏析、翻译

这是我为宋代诗人方回《南高峰至其下》创作的一首现代赏析。

诗意回旋中露出坚韧,精巧且让人思考

面对壮观的南高峰,想象登顶之路充满劳烦。峰顶屹立在众多形状独特的岩石堆里,似是被雕琢的独脚金鳌捧在手中。这就是为什么今天的我在听到这样的描述后,心中充满了忧虑和期待。我走下台阶,接近了那座我曾遥望的山脚,却发现它并不如我想象的那样高耸入云。

南高峰下的风景并非独一无二,它有着独特的魅力,它展现的是一种生活的真实和朴素。它的不高,不是因为它矮小,而是因为它与人们的生活息息相关,它就在那里,静静地等待着我们去发现它的美。

这不仅是一首诗,更是一种生活的态度。它告诉我们,无论我们面对的是怎样的困难和挑战,只要我们有决心,有勇气,有信念,我们就能克服它们。同时,它也提醒我们,生活中的美好并不总是高高在上的,它就在我们的身边,等待着我们去发现和欣赏。

现代译文:

在远处望见南高峰,心中不免生出几分忧愁,因为攀登的艰辛。但当我真正站在山脚下时,才发现它并不如想象中的那么高峻。这里的风景朴实无华,与人们的生活息息相关。它提醒我们,生活中的美好并不总是高高在上的,只要我们有心去发现和欣赏,它就会一直陪伴在我们身边。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号