登录
[宋] 方回
明年公七十，我老眉亦厖。
一会岂易得，招呼酒盈缸。
慷慨上高城，恻怆临大江。
雪水倾蜀峡，烟树连淮邦。
当然可以，下面是按照您要求的一篇赏析：
方回《李寅之招饮同登九江城》 赏析
从明年开始，公将满七十岁，我须发花白，眼眉似皱。此次一见岂可轻易放过，豪饮填缸美酒热。欢情满满登上高耸江城，凄恻满目只见滔滔大江。雪水倾泻如注似自蜀峡奔涌而出，烟树连绵远接淮河彼岸。
这首诗写出了作者与友人李寅之把酒言欢、慷慨高歌的情景，以及登高远眺所见到的雪水倾泻、烟树连绵的壮观景象。方回的诗善于炼词造句，对仗工整，体现了江西诗派诗风。
方回的现代文译文如下：
在明年的这个时候，你将年满七十岁，而我年岁已高，眉发皆白。像这样和好友相聚谈笑岂是容易就能得到的？所以你就热情地邀请我，美酒盈缸待我。于是我慷慨地登上高城，站在城墙上俯瞰那滚滚东流的长江。此时我看到的不是那平静如镜的江面，而是雪水倾泻的壮观景象，连绵的烟树远接淮河彼岸，一片苍茫。
希望上面的赏析能够满足您的需求。
微信扫一扫
方回诗词推荐