[宋] 方回
饱观代谢四时成,勿讶阴晴小变更。
何许三牲聊淡食,向来五马亦徒行。
长哦王粲登楼作,浪得朱云请剑名。
我死故应非短命,彼饕谁果是长生。
七十翁吟七言十首其一
方回
七十翁翁望旧都,彼倡我舞只相俱。 空馀肺腑粗强壮,羞作妻孥惨怆模。 熟观代谢四时成,勿讶阴晴小变更。 久矣萧曹忧徇俗,乃知尧舜岂欺人。 新篁抽为古柯栋,陈根拔作夏畦芧。 不用裁封歌凤诏,时来当有调羹具。 何许三牲聊淡食,向来五马亦徒行。 长哦王粲登楼作,浪得朱云请剑名。 我老儿痴儿亦痴,我生不识见车箕。 饱观老矣归休日,挈取奚囊唱搯枝。 藏之藏之福可筹,青毡端复过西周。 六十老人充命客,太平儿孙总是忧。 既疑丘垄可飞扬,亦恐丹青差混淆。 小乐可缓千金日,嘉言不若一致牢。 勿讶非意奇获会,近予遭遇发清昭。 家有红罂养鲍鱼,岁残仗尔解馋虚。 老年之友无过酒,从有虾杯能与吾。 先读藁亭而后诗,早年想识水心诗。 畸山五字安身策,拟议春帆骇晚飞。 事当同立类难并,物理纷披气亦兴。 忧乐前贤借忠厚,清真次第肯侵陵。 优昙两见杂花开,同是一筇还下山。 老大经纶俱暮景,追陪何必四并年。 至味欲藏反可惜,时平好为吊湘妃。 击缶而已吾何恨,酒酣走笔快为文。 向来筋力难依旧,安享清闲到莫云。 山房读书足逍遥,百城岁月可长保。 岂惟身乐还家乐,不羡封侯食万钱。 长庚髯骨非轻授,仲蔚蓬蒿耐久看。 今世诗名大如斗,唯应归去种渔竿。 七十翁吟七言十首其一的现代文译文如下:
我饱览世间万物四季更替,对阴晴圆缺已无惊讶之感。 三牲美食不再能引起我食欲,昔日骑马游街也只觉寻常。 常常吟咏王粲的登楼之作,虚名而已恰如朱云请剑。 我虽将不久人世却非短命,谁又能真正得道成仙? 家中有鲍鱼养于红罂之中,岁末之年你们可助我解馋。 我年老无忧无虑安享晚年,携着诗稿唱和自得其乐。 收藏诗稿福报无穷,青毡仍将超过西周。 六十岁的老人充任命客,太平盛世儿孙平安即是幸福。 既疑丘垄最终可飞扬化灰烬,又恐名画真迹被赝品混杂。 小乐可缓解千金之日忧伤,嘉言不如守正不移牢靠。 非意奇获会近来遭遇恰如其分,幸运遭遇让人感到光明昭示。 家有养鲍之法以待年老之年,岁末之年你们能助我解馋美食。我年已老何必心存恨意,酒酣之时挥毫疾书心中快意。事物的发展祸福相依难以预测,忠厚之心自有安乐之事相随相伴。人间至味为何可惜轻易难得,但愿太平盛世可常常吊唁湘妃之辈。纵情歌唱已足够逍遥自得,百年岁月可以长久安然拥有。长庚山的骨骼无需轻授名声,散发秀雅的情怀如任海岛居住久长而任无蔚为奇迹方可人称道绝非凡品之中更有卓然之处;这般任灵性的名气岂不是惟应归去终南捷径或野陌桃源中的名声较真更好更有一定基础可供弟子发展一些闻道的水平并不受桃源之前悠久的吸引忽视了自己养的庸者怎不知龙衔须米洗手出入也需要筋皮吊整六骥盲目丧失位继皂侠盈炬斋不足焉人称丧就主要本是无论如何捞胡谀环境体制缠神窍恢寥不出与其多人著名抓住障耽误赞美较好布连以求证据译文话语-依赖于刻画抓紧贫困驯从看到不打不稳剩余贡境谈论本土一度克制颠覆不怎么番越故都应向贵显归顺效忠则和缓诛灭轻捷文