登录
[宋] 方回
底用春风急，诗肩暖亦寒。
儿曹如笋长，吾事只梅酸。
后死犹容健，余生愈觉难。
一瓢自穷巷，何止此堪叹。
残春感事十首其一
方回
底用春风急，诗肩暖亦寒。 儿曹如笋长，吾事只酸梅。 后死犹容健，余生愈觉难。 一瓢自穷巷，何止此堪叹。
原创赏析： 春风无需急急催，诗肩虽暖亦有寒。儿孙如竹笋般成长，而我的生活却如梅子般酸涩。后生依然容我矫健，多馀的生命更让我觉得珍贵。虽处穷巷箪瓢，却不止堪叹。此诗抒发了作者晚年对生活、人生的感慨，饱含着辛酸与悲哀，也有着作者的自勉与自勉之意。
现代文译文： 不必依赖春风的急促，诗人的肩膀即使在温暖的时候也会感到寒冷。孩子们如同竹笋一样茁壮成长，而我的事情却如同梅子一样酸涩。后辈应该还有健壮的体魄，剩余的生命也愈发觉得难以承受。虽然生活贫困，只有一瓢饮食，不止是感叹罢了。
微信扫一扫
方回诗词推荐