登录
[宋] 方回
茂密逾千树，深幽仅一家。
新蝉初蜕壳，稚菊始分桠。
润气青阴石，晴光白湿沙。
晚凉督园叟，添竹引篱瓜。
初夏园林小景
满园千树繁茂，深幽静谧唯余一家。 新蝉脱去壳，稚菊分出桠，夏初之景新鲜而活。 清润的气息萦绕在青石之上，晴空之光照在沙上，湿漉漉的。 晚来凉风中，督促园中的老人，在竹篱旁再种些竹子，引来瓜果满架。
在这首诗中，方回描绘了一个初夏的园林小景。他以细腻的笔触，展现出茂密的树木、幽静的住宅、新生的蝉鸣、稚嫩的菊花以及湿润的青石和沙地，构成了一幅生动的初夏画卷。
现代文译文：
初夏园林的生机
千树繁茂，深幽静谧，园林仅此一家。 新蝉脱壳，稚菊分桠，初夏的新生之景。 清润的气息在青石上流淌，阳光洒在沙地上，湿润而明亮。 晚风送来凉意，园丁忙碌起来，竹篱边再添几竿新竹，瓜果满架，园林更显生机盎然。
微信扫一扫
方回诗词推荐