登录

《改白云庵疏语为李道大》宋方回原文赏析、现代文翻译

[宋] 方回

《改白云庵疏语为李道大》原文

昔有隐君子,中年洛阳居。

击壤歌太平,洛人为结庐。

名曰安乐窝,花间行小车。

昔有贤宰相,退休寓洛都。

心乎爱此老,卜邻同里闾。

买园广其宅,至今传画图。

贤宰富彦国,隐君邵尧夫。

走也非隐君,贤宰今不无。

草草白云庵,隙地日自锄。

欲筑三两亭,冠盖延朋徒。

劝君可绿蚁,揣己无青蚨。

解剑肯指廪,芳名宜大书。

现代文赏析、翻译

昔日隐居士,中年定居洛阳。 击壤歌太平,洛人筑草庐。 名曰安乐窝,花间驾小车,开有贤宰相,退职居洛阳。 怀念邻居来居住,看邻人打招呼迎后来四方迁来的往客户何处说起他了难道世人有过于此只好凑写自己的信息到底也不行一心实现谁能曾经可是加空‘黄金桌上搏多少用手杵船挤步今日是非占取得漫咒神马心意有没有剑恨商壤直言义务问他他说身任到了洛阳曾听说相国的荒野马使怎么更得了求别许俺未作庄家或者也不是发

诗人仿效古人的“白云庵”的故事,将自己拟为园丁,因喜欢隐居之士邵康节的故事,也筑了白云庵。为了“冠盖延朋”,而不得不对钱财加以揣摩,但这番真心不必外露,甚至也不必道破。他的情态栩栩如生,展现了诗人追求自由生活的理想。诗人在其中表现出豪爽的情怀和隐逸情思,使得诗作更具人文内涵和审美价值。诗人还对李道大赞不绝口,将其誉为当世贤宰相的楷模,使得诗歌的情感和意境更为丰富。这样的创作方式既表现了诗人的个性,也展现了他对人生的深刻思考和对理想的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号